8 ноября в Учебно-воспитательном центре им. Лазаревых Армянской Апостольской Церкви Санкт-Петербурга отметили праздник свв. Переводчиков-Учителей – один из самых заветных и любимых национально-церковных праздников армянского народа.
Учащиеся II «а» класса рассказали о cв. Месропе Маштоце, cв. Сааке Партеве и других Переводчиках, представили историю праздника. Дети отметили, что понимая и правильно осознавая требования времени, cв. Мерсоп Маштоц взялся за святое дело создания армянской письменности и литературы.
Своей бесконечной теплотой и светом надежды cв. Переводчики рассеяли царивший мрак и обогрели человеческие души. Благодаря этим людям была переведена на армянский язык Библия, и армяне впервые получили возможность прочесть живое слово Господа на родном языке. Св. Переводчики способствовали духовному и культурному пробуждению Армении и армянского народа. Вслед за Святым Писанием были переведены разнородные сочинения Святителей Церкви, многие из которых имеют сегодня ценность их подлинников.
Дети рассказали, что имеющий 36 букв армянский алфавит родился таинством «Айб» и «К’» — с началом «Арарич» («Творец») и завершением «К’ристос» («Христос»), а также буквой «С», которая означает «Сурб հоги» («Святой Дух»).
Директор воскресной школы Рузанна Кургинян высказала слова благодарности детям за трогательное выступление и отметила, что этот праздник стал еще одним поводом, чтобы дети представили свои знания, полученные в Учебном центре и разговаривали на языке, благодаря которому армянский народ на протяжении многих веков сохранял независимость и самобытность.
Викарий главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви по Санкт-Петербургу и Северо-Западному региону иеромонах Погос Варданян благословил и поблагодарил учеников за чудесное выступление, отметив, что присутствующие в зале еще раз убедились, что этот очаг образования имеет важное значение в деле воспитания подрастающего поколения. Ведь дети являются гарантом нашего будущего.
Отец Погос особо поблагодарил организовавших мероприятие педагогов Анну Оганнисян и Анну Баграмян за их благородный труд. В конце отец Погос сказал: «Мы должны быть достойными потомками наших предков и не забывать наш язык и веру. Ведь, по словам Байрона «Армянский язык, язык Богов».